dictionnaire anglais botanique

DICTIONNAIRE FRANCAIS-ANGLAIS DE BOTANIQUE

André J. Fabre                     Octobre 2012 

a.fabre.fl@gmail.com

absinthe

worm wood, absinth

acacia

gum tree

acore, roseau odorant

sweet cane, sweet flag, sweet sedge

ail

garlic

aloes

aloe

alpinie

galanga, galingale

amandier

almond

ammi, ajouan

ammey, royal cummin

ammi, ajouan

royal cummin

anchusa

alkanet

aneth

dill

angelique

lingwort

anisum

anis

aquilaria, bois d'aloès

eagle wood

aristoloche

birthwort

armoise

mugwort

asa foetida

all heal

astragale

sarcocolla, tragacanth

aubépine

hawthorn

aunée

elecampane

aunée

helenium, elenium

aurone

southernwood

bananier

banana tree

bardane, arctium lappa

burdock

basilic

basil

baudremoine, aethuse, nard

spignel, meu

baumier

balsam

bdellium

gugul

benjoin, aliboufier, styrax

benzoin

berce

brancusine hogweed

boucage

burnet

bourrache

borage

bryone

lichen fragrant

bugle

comfry

buis

Boxtree

cachou, arec

catechu

cade

cedar

calament

calamint

camomille

feverfew

camomille

chamomille

camphre

camphor

canne à sucre

sugar cane

cannelle

cinnamon

caprier

caper bush

caprier

capparis

cardamon

cardamum, malabar c., mangalore, caedamum  of Mysore , bastard saffron

carvi

caraway

casse

cassia, casia

cataire, herbe aux chats

catmint

cedrat

cedra

céleri

celry

cerfeuil

chervil

cétérach

spleenwort

chanvre indien

cannabis , hemp

Chardon

Thistle

chardon, carthame

thistle

chêvrefeuille

honeysuckle

ciboulette

chibol

cigue

Hemlock

ciste ladanum

ladanum, labdanum

ciste résine

rock rose

civette

chive

cognassier

pomegranate, quince tree

colchique

meadow saffron,

Composées

Asteraceae, Compositeae

coriandre

coriander

costus

putchuk, costmary

cresson

cress

crithme marine

rock fennel

crithme marine

samphire

Crucifères

Brassicaceae

curcuma

Turmeric

curcuma

turmeric

datte

date

dictame

dittany

échalotte

shalott

encens

frankincense, incense

euphorbe, épurge

spurge

fenouil

fennel

fenugrec

fenugreek

férule

ferula

figuier

fig tree

fusain

spindel tree

gattilier

agnus castus, vitex

genévrier

juniper berry

germandree

hulwort, germander

gingembre

ginger

girofle (clou)

cloves, clove

git

black cumin

Graminées

Poaceae, Gramineceae

Guimauve

marshmallow

henné

henna

houblon

Hop

if

yew

Igname

Yam

iris

orris

isatis

woad

jonc odorant, schoenanthe

ginger gras

jonc odorant, schoenanthe, teuchitis

sweet rush

jonquille

daffodil

Labiées

Lamiaceae

lacca

laka wood

laurier

laurus, laurel, bay

lavande

lavender

Légumineuses

Fabiaceae

lentisque

lentisc

lichen odorant

bryon

lin

Flax

lin

flax

lis

lily

Liseron

Bindweed

liveche

lovage

maceron

macerone, alexanders

manguier

mango tree

marjolaine

marjoram, sweet marjoram

matricaire

dogs’ camomille

melilot

sweet clover, melilot

mélisse

balmint, melissa

menthe

mint

menthe pouliot

pudding grass

millefeuilles

milfoil

mouron

pimpernel

moutarde

mustard

myrrhe

myrrh

myrte

myrtle, myrt

myrtille

billberry

narcisse

narcissus

nard, épiaire

spikenard, pettymorel,

 spice berry

nerprun

buckthorn

nigelle

fennel flower

noix de Ben

ben nut, désert date

Noix de galle

Kermes oak

noix muscade

nutmeg, mace

oeillet

carnation

oignon

onion

Ombellifères

Apiaceae, Umbellifereae

orcanette

anchusa

origan oriental

maron

ortie

nettle

Palmacées

Arecaceae

patience

sorrel

pavot

poppy

pavot argemone

prickly poppy

persil

parsley, rock parsley

peucedan

hogs’ fennel

pin, sapin

pitch, pine

piper

pepper

pistachier

pistachio nut

pouliot

penny royal

pyrethre

pellitory

raifort

horse radish

réglisse

licorice

renouée

centipodion

renouée

knot grass

ricin

castor bean

romarin

rosemary

roquette

rocket

roseau

sedge

roseau odorant

wild iris, acorus

rue

rue, garden rue

sabine

savin

safran

saffron

safran bâtard

safflower , autumn crocus

santal

sandal wood

sapin

fir tree

sarriette

savory

sauge

sage, cat thyme

scammonee

scammony

scrofulaire

figwort

semen contra

worm seed

serpolet

creeping thyme

sésame

sésame

seseli

sesely, hartwort,

 meadow saxifrage

sisymbrium

bergamot mint

souchet

cyperus, cyper grass

styrax

storax

sumac

sumach

sureau

Elderberry Black Elderberry

tanaisie

rain fern

Terebinthacées

Burseraceae

terebinthe

terebinth

thuya

thya

thym

thyme

vaccaria

cow basil

valériane

valerian

violette

violet

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Date de dernière mise à jour : 29/07/2013

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site